뮬란 Mulan 리뷰

 

아쉽다.
애니메이션판의 물랭은 비교적 좋아하는 작품이었습니다.
알라딘이나 미녀와 야수 등은
어느 정도는 역시 애니메이션에 따른 내용이었지만….
물랭의 실사화는…
변경사항이 너무 많아 이제는 완전히 다른 것.
단독으로 본다면, 그렇게까지 나쁜 작품이라고는 생각하지 않을지도 모릅니다만.
애니메이션 버전을 알고 있기에 위화감이 지워지지 않아 감상에 집중할 수 없었다.
디즈니 물란의 실사화가 아니라
전혀 다른 작품으로 했어야 할 것 같아요.

 

아버지를 대신해 병사가 된다는 대강의 흐름은 애니메이션과 같았지만 내용이 많이 바뀌었다.
가끔 애니메이션을 본적이 있는 장면도 있지만
'기'나 '마녀', '불사조' 등 일체의 설명이 없는 것이나,
빌런의 이름이 달라, 극중에는 삽입곡이 없는 등
애니메이션 팬에게는 받아 들이기 어려울지도.
디즈니 특유의 뮤지컬이 아니라
물랭의 액션 영화였다.
영상의 색조는 꽤 예뻐.
디즈니 영화치고는 로맨스 묘사가 별로 없었다.

 

개인적으로는 애니메이션에 대한 생각이 없었기 때문에,
평판만큼 나쁜 영화인줄은 몰랐는데
좀 더 웃긴 묘사나 드라마 부분에 주력했으면 좋겠다고 생각했다.

 

 

카타르시스 없는 전시대적 아시아 묘사가 낳은 포스의 각성
"기" 마녀라구!이제는 스탠다드에 초능력자인 물랭.서구 서구 각국에서 본 금세기라고는 생각되지 않을 만큼 잡하고 몰이해하며 치우친 동양아시아상 같은 느낌으로, 특히 오리지널에는 없을 마법요소가 너무 강하다.나왔어, 정해진 만물에 깃들어 있어.듣기에 질렸어, 귀에 낙지.별들의 포스인가.이 대담한 개조에 의한 마녀가 두려워하지 않고 있는 그대로 받아 들여지는 장소는 유감스럽지만, 무대가 된 아시아는 물론, 관객중에는 없었다--여기에 "참"은 없으니까.그리고 애니메이션판의 인기 주요 캐릭터들도 꽤 나오지 않고, 그 대신 실사판 오리지널 캐릭터들로 대체되고 있다. 라고 언뜻 보면 닮은 것끼리도 양자에게는 결정적인 차이가 있다.우리가 도니 씨 도니 옌도 그렇다면 본작의 팬 서비스적 액션과 돈벌이감보다 로그 원의 치어루트가 훨씬 좋다.
중국 국민은 디즈니에 본작을 은혜로 생각하지 않을 것이고, 전설이 되지 않는다.양작 「고래섬의 소녀」이후, 일관되게 일어서는 여성(=어떻게 보면, 그 사회에 있어서의 이물질로서의 "마녀"?)의 편이었던 니키·컬로 감독은 일견 본작의 감독으로 적합하지만, 실제로 보면 그녀의 특징이라고 할 만한 영상미는 거금을 들인 본작에서도 볼 수 있지만, 또 하나의 점인 그 모델이 된 현지인·문화에 대한 다가가는 듯한 이해는, 유감스럽게도 본작에서는 볼 수 없었을지도 모른다.그렇게 오랜 사랑을 받아온 오리지널 애니메이션과는 별개지만, 현대의 기술력을 갖고 그려지는 라이브 액션만의 포스트 매트릭스 그린 데스티니인가 하고 싶은 전투장면이나 유려한 비주얼 면에서의 리치함은 물랭이란 콘텐츠와 분리해 보면 나쁘지 않다.확실히 이러면 마녀라고 불린다구!
「그러면 마녀라고 불려」갖고 싶잖아, 마녀가 무서워할 수 없는 장소, 있는 그대로 받아들일 수 있는 「좋은 일이야, 가명이 높아져」거짓말은 딱해, 목숨을 단축하는 「마녀라고!」화준은?물랭을 믿는다!

 

 

극장 상영되지 않은 것이 유감이다
물랑의 원작은 짧은 한시 목란사가 원작이 된 것으로 알려졌다.중국인이 암송할 수 있는 사람이 여럿일 정도로 짧은 시로 대충은 싸울 수 없는 아버지와 아들을 대신해 남자로 출정한 목란.전쟁터에서 공을 세워 개선 귀국하면 왕은 목란에게 12회급 특진과 함께 많은 상을 내리지만 목란은 높은 자리를 원하지 않고 고향으로 돌아갔다가 다시 한 딸에게 돌아간다.12년 함께 싸운 전우들은 목란이 여자라는 사실을 몰랐다는 사실에 놀랐다.전쟁터에서는 서로의 성별을 알 수 없다.'는 내용.
이렇게 짧은 내용을 이야기로 풀어내고 실사로 만들어 여주인공을 만들어낸 것은 놀랍다.물론 전작인 애니메이션의 영향도 많았겠지만...
여성 감독이라 할 수 있는 여성 여주인공인 것 같다.
정치적 문제와 여러 비판이 있지만 작품 평가에 넣어서는 안 된다고 생각한다.
대화면으로 볼 수 없었던 것은 유감이지만, 즐길 수 있었다.
애니메이션판을 아직 보지 않아서 애니메이션판도 보고싶어졌어‼

 

 

디즈니가 생각하는 강한 여성상 의문
「여자에게 강함은 필요 없고, 결혼해서 가명을 높이는 것이 의무다.남자는 강해야 하며 국가와 황제를 위해 싸우는 것이 명예다.(의역)
보는 이로 하여금 반감을 느끼게 하지 않을 수 없도록 전통적인 남자 사회와 그 굴레를 매우 알기 쉽게 그려, 이 후 물랭이 이런 세계를 부숴 줄 것이 틀림없다는 기대를 갖게 하는 서두.
악역처럼 여겨졌던 마녀도 실은 너무 강한 힘 때문에 박해받는 바람에 설 자리를 잃은 요행수로 밝혀져 이 사회의 왜곡을 시사하는 듯하다.

 

그런데 실제는 우여곡절을 거쳐서 남자인 체하고 있던 물랭이 여자의 모습에서 초인적 힘을 발휘하는 국가에게 대항 하는 유목 민족의 장점을 무너뜨리고 황제를 구출, 황제는 여성의 물랭을 전사로 인정하는 국가에서 최고의 영예를 주고 물랭을 싫어하고 있던 고향 사람들도 그녀를 자랑스럽게 생각 해피 엔드……라는 다만 물랭이 강한 남자(명예 남성)이 될 때까지 성공 스토리를 그린 것 뿐인 영화였다.마녀는 구원받지 못하고, 유목민족(흉노?몽골?)도 그냥 망해버려, 국가 가치관은 낡은 채.

 

물랭이 옳다는 것은 물랭처럼 남자들 방식대로 활약하지 못하는 여자들뿐만 아니라 남자들도 부정한다는 것이다.
극중에 비유하자면, 물랭처럼 기를 못 쓰고 남자를 이끌 줄 모르는 여자는 결혼해서 가명을 높여야 하고, 싸우지 못하는 남자에게는 다른 길조차 없다.이제는 약자에게 살 가치가 없다고 단정하는 것 같기까지 하다.
물랭은 있는 그대로 살아서 평가를 받은 것이 아니다.그냥 강했기에 평가를 받은 것이다.

 

pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>

 

2020년이 되어도 남자 사회에서 남자와 같은 방식으로 남자를 이기고 남자에게 인정받는 것이 강한 여자라는 말을 듣게 될 줄은 몰랐고, 원작이 있다고 해서 이런 전시대적 주장을 전면에 내세울 필요는 없었을 것이다.